In a medium bowl, whisk together the flour, cocoa, baking powder, baking soda, and salt.
In the bowl of a stand mixer fitted with the paddle attachment, cream together the butter, oil, sugar and vanilla extract on medium speed, until light in color, about 4 minutes. Scrape the bowl with a rubber spatula.
Add the eggs, one at a time, scraping the bowl between each addition.
In a measuring cup, whisk together the buttermilk and coffee.
Add 1/3 of the dry ingredients to the butter mixture, mixing on low speed until combined. Scrape the bowl. Add half the buttermilk mixture and mix on low speed until combined. Scrape bowl. Repeat with another 1/3 of the dry and remaining buttermilk, scraping between each. Finish with the final 1/3 of dry ingredients, mixing on low just until combined.
Scrape the batter into the cooled caramel lined pan. Use a small offset spatula or a spoon to spread the cake batter evenly into the pan.